“Alfama’da Gece” – Lizbon’un Müzikli Dar Sokakları

 Güneş, Lizbon’un üzerine yavaşça veda ederken Alfama uyanır.

Daracık taş sokaklara sarkan lambalar yanar bir bir.
Evlerin balkonlarından çamaşırlar hâlâ sallanırken, eski bir Fado taverna kapısını aralar. İçeriden yükselen hüzünlü bir melodi, taş duvarlardan yankılanır.

Sokak lambalarının altındaki masalarda insanlar, yarı sessiz sohbetlere gömülmüştür.
Bir kadeh kırmızı şarap, bir parça peynir, birkaç anı.
Ve fonda, kalbi sıkan bir Fado sesi:
"Saudade."

Alfama’da gece, Lizbon’un en içli şiiridir.
Okunmaz. Yaşanır.